iRobot Scooba - robotický vysávač na mokré čistenie

aha, vysávanie je jednoduché, umývanie je nevyhnutné. Nerád umývam podlahy, ale vysávanie neprekáža. jeden koberec - pri dverách

A ak si prajete, môžete si kúpiť akýkoľvek diel ...
Moja Scooba sa stala, batéria je vybitá, nechce sa nabíjať, objednal som si novú,
Čakám, kedy to príde poštou ...

Zase moja Scooba hučí, umýva podlahu, s novou batériou ...
Starý, trval takmer 3 roky, pozrime sa, ako dlho bude tento fungovať ...
Čakal ju presne týždeň, minulý piatok som si ho objednal v internetovom obchode v New Yorku, tento piatok som prišiel poštou ...

Aká je celková výška Scooby? (do akej medzery pod posteľou vlezie)? Môžete to zmerať? Vopred ďakujem!

Aká je celková výška Scooby? (do akej medzery pod posteľou vlezie)? Môžete to zmerať? Vopred ďakujem!

Prosím - 85 mm.

[Boo Boo]

Boo Booprečo si ochorel na Scuba?

Laminát mám všade, v kuchyni aj na chodbe. Prenajímame si rutinu mimo bytu. Rumba robí vynikajúcu prácu pri striekaní. Podlaha vyzerá čisto. Raz za týždeň budem makať, tak to bude. Ale pre tých, ktorí majú dlaždice na chodbe v kuchyni, obzvlášť porézne ........ sa ukazuje, že potápanie ideálne umyje škáry dlaždíc.

A kto má 330 potápačských prístrojov? Takže si myslím, že môžeme nakupovať z Ameriky, s dodávkou iba 250 dolárov sa ukázalo. Spravidla freebie.
Zdroj napájania je možné prepracovať na mieste.

Niečo si mýliš.
Toto je tretia a štvrtá séria Rumby bez evakuácie.
A potápanie, pokiaľ dobre rozumiem, sa líši iba batériou.
330 - o 23 m2
350 - 46 m2
380 - 70 m2
Tu je porovnávacia tabuľka: Scooba 5800 = Scooba 330

[Majitelia Scooby,]

Majitelia Scooby, pri umývaní nádrže dávajte pozor na oválny otvor, ku ktorému zapadá gumená zakrivená trubica.
Je v ňom dosť nečistôt a ak ho nevytiahnete dlhým háčikom, môže to nenápadne zablokovať otvor.
Predtým som sa nedíval dovnútra, do čistej diery, a je to v poriadku, ale dnes som odtiaľ odstránil veľa odpadu ... Odteraz budem opatrnejší ...

Mám tiež veľa zvierat - psa a dve našuchorené mačky, takže to trvá 30 - 40 minút pre každú z troch miestností. A preto vodu v Scube vymieňam po každej miestnosti, najmä preto, že kuchyňa je veľká a pokrytá ľahkými dlaždicami, umývam ju obzvlášť opatrne. A jedno nabitie prístroja Scuba tiež stačí na celý byt. Ale nemám Rumbu 505, moju bez bázy, s normálnym dobíjaním.

[Zubastik]

Neodpovedám, pretože Zubastik pýta sa na porovnanie s Thomasom, ale nemám Thomasa, mám Rainbow. Ale napriek tomu mám aj laminát bez medzier a Scuba ho umýva dokonale.

[Zubastik]

Zubastik, ale čo základňa? koniec koncov, po vyčistení sa Rumba vráti na základňu, aj keď batéria nie je vybitá

tu to neustále pozerám a myslím si, že teoreticky by to tak nemalo byť.Pre tento spôsob nabíjania musí byť lítiová batéria. Možno je pre výrobcu ziskové, že kupujeme batériu každé dva roky? Muži, opravte ma, ak sa mýlim ...
musyanya, ďakujem za prácu! nikdy na mňa nezabudneš
dopleta, Myslím, že ani nie s Thomasom, ale iba s dobrým umývacím vysávačom. Aj keď pravdepodobne, kým si nekúpim potápanie, nikto mi skutočne neodpovie, pretože musíte sami cítiť, ako zhromažďuje rozptýlenú vodu, to všetko je relatívne. Mňa viac ako množstvo vystrekovania zaujíma sací výkon vody. Tu Thomas voľne odsáva vodu z trhlín, má dostatok sily. (ach, tento laminát, vyhodili za to veľa peňazí, ale ukázalo sa, že sa správajú po nesprávnom skladovaní a vy nemôžete nijako dokázať, že problém je v ňom, a nie v rovnomernosti podlahy. )

Dobrý večer, členovia fóra!
Mám otázku pre tých, ktorí majú potápanie. Žiadna sila na opätovné prečítanie všetkých stránok
Môžete mi prosím povedať, či sú nejaké problémy s laminátom?
Väčšinu krytia domu mám - laminát. Bojím sa - náhle opuch vo švíkoch?
Bol by som vďačný za odpovede

Myslím, že záleží na tom, aký druh laminátu. Ak je to lacné, potom by som to rozhodne neriskoval. Ak je dobrý, musí vydržať. ...

[nati07]

nati07, s mojim laminátom má Skuba vzťah. ale Boo Boo správne, všetko závisí od laminátu a od toho, ako dobre je položené.

Ďakujem mnohokrát.
Môj laminát nie je najlacnejší. Existuje teda nádej, že bude všetko v poriadku.Moje podlahy s obyčajným mopom - neboli žiadne problémy.
Rumbu už mám - som šťastný ako slon, tak som rozmýšľal, že si vezmem potápanie pre seba))))

Povedz mi, plz, ale on nejazdí po kobercoch?

A je to správne! Pracujú tiež pre mňa v tandeme! Zmáčanie od spoločnosti Scuba nie je výdatnejšie ako od mopu, čo znamená, že váš laminát určite nehrozí. Ale nemôžem povedať nič o kobercoch, nemám ich na podlahách. Ak ich však chcete chrániť, môžete kedykoľvek použiť virtuálnu stenu.

[nati07]

nati07, Scooba, nízka svetlá výška, nižšia ako Roomba,
koberce sú pre neho prekážkou, preto na ne nenarazí ...

[dopleta]

Kúpil som si potápanie
Už vykonal "test" v kuchyni. Moje dlaždice sú tam drsné. Bol umytý na polovicu.
Urobíme druhý beh

dopleta, povedzte mi, prosím, aký prací prostriedok pridáte namiesto toho, čo je súčasťou súpravy? a koľko? alebo nepridáš vôbec nič?

Dlažbu mám aj v kuchyni a na chodbe, všetko je perfektne umyté! O náprave - prečo namiesto toho? Kým to neskončilo, umyl som ich a potom na radu Ldeath kúpil a teraz neustále periem, ak sa nemýlim, doktor Propper. Píšem tak neisto, pretože celé leto žijem na vidieku a momentálne si neviem presne spomenúť, aký produkt je v mojom dome, ale večer zavolám domov, poprosím dcéru, aby sa pozrela a správa.

nati07, zavolal, skontroloval, všetko je isté - používam pána Proppera.

[dopleta]

dopleta, je to tak?

[Pakat]

Ako ??? !!! A ty máš takú dobrotu ???
Pakat„Túto otázku som vám vzhľadom na miesto bydliska nepoložil

Hmm))))
dopleta, velmi pekne dakujem za odpoved

Spýtal som sa na produkt, pretože to, čo bolo súčasťou súpravy, bolo určené na 4 prania. A hneď prvý deň 2 som urobil Dorval)))))))

Poviem ti, čo nakoniec použijem. Po konzultácii s predajcom Scuba a prezretí si zásob čistiacich prostriedkov dostupných doma (Mr.Proper tam nebol, respektíve je, ale je vo forme prášku) som s čistým svedomím pridal trochu SANO POLIWIX (Vždy som to používal na čistenie podláh).

Z konzultácie som sa dozvedel jednu vec - produkt by mal trochu peniť. A to, čo používam peny, je podľa mňa ešte menej ako správne.
Ak vezmeme do úvahy, že je tu buď vosk, alebo niečo iné - podlaha sa leskne leskom!

[Pakat]

Áno, Pakat, logo je rovnaké, ale text na vašej fľaši je príliš malý, nedokážem ho prečítať. Nepamätám si, že som napísal niečo o dezinfekcii. Pamätám si, že na čistenie všetkých druhov podláh, univerzálne. Ldeath, náš nezvestný špecialista na Rumbu a potápanie, niekde vyššie napísal, že je to jediný nástroj, ktorý funguje po bežnom Cloroxe. Mimochodom, nati, priložená fľaša mi vystačila na viac ako 4, počet umytí. A môj byt nie je malý. Pokyny hovoria, že pre rôzne oblasti musíte použiť iný objem viečka - to znamená, že ak natinapríklad ak umývate iba kuchyňu, potom nie je potrebné vypĺňať celý uzáver. Ako teda môžete, bez toho, aby ste poznali plochu bytu, povedať, pre koľko umývadiel je určený objem fľaše?

[nati07]

nati07, opatrne s voskovými prísadami, ventily sa upchajú, prestanú pracovať.
Stále je ešte pár fliaš môjho vlastného Cloroxu, len sa pozerám na budúcnosť s tým, čo nahradiť, je to trochu drahé a nenájdete to vždy, musíte si predplatiť ...
Pas hovorí aj o octe, môžete ich tiež umyť ...

Prepáč, urobil som chybu
Fľaša, ktorá sa dodáva so súpravou, vystačí na 5 „čistení“
Je to ľahké vypočítať: kapacita je 236 ml, na čistenie je potrebné pridať 45 ml (súdiac podľa odmerky) ...

Všeobecne to poviem. After Rumba - Scuba straty ...
Funguje to pomalšie, kvôli nízkemu usadeniu neustále bojuje s „prahmi“, zabudol som, ako sa volajú (napríklad lišta, ktorá je pripevnená k prechodom medzi rôznymi typmi podláh: napríklad laminátové dlaždice) a zanecháva vodu tam. Plus som mal nejaký problém („čistenie“ sa nezapne), zjavne niečo s jedným zo senzorov proti prevráteniu (zapne sa až po vybratí a opätovnom vložení batérie, po ktorom sa začne vracať a zobrazí „ m Uviaznuté).
Súhlasil som s tým, že ho pošlem späť, aby sa problém vyriešil.

Ale nech je to akokoľvek - je to stále lepšie ako ručné umývanie mopom A hlavne keď je veľká plocha))))

Som milovníkom rôznych noviniek, ktoré uľahčujú život. Zo všetkého, čo mám k dispozícii, sú robotické vysávače najlepšie))))

Prepáč, urobil som chybu
Fľaša, ktorá sa dodáva so súpravou, vystačí na 5 „čistení“
Je to ľahké vypočítať: kapacita je 236 ml, na čistenie je potrebné pridať 45 ml (súdiac podľa odmerky) ...

Stále nerozumiete ... vychádzate z maximálneho potenciálu fľaše. A v každom jednotlivom prípade je potrebné vychádzať z požadovaného množstva čistiaceho prostriedku špeciálne pre vašu oblasť. Nie je potrebné úplne naplniť nádrž a naplniť celý uzáver.

Všeobecne to poviem. After Rumba - Scuba straty ...

Ako môžete porovnávať? Napadne vám porovnanie žehličky a práčky?

Vychádzam z maxima možného, ​​keďže mám upratovaciu plochu ... ehm ... veľkú ... a jednoducho to nemá zmysel nabíjať do polovice (napríklad: kuchyňa + chodba = asi 40m2).

A porovnávam jednoducho na základe pohodlia - je zrejmé, že suché a mokré čistenie sa líšia a podľa toho sa odlišujú aj roboty. Porovnávam rýchlosť ich práce a pohodlie (dobre, napríklad je lepšie neísť tam, kde Scuba upratuje, kým nedokončí čistenie a nevyschne podlahu), je zrejmé, že s Rumbou nie sú také nuansy. Potápanie kropí veľa vody. Z nejakého dôvodu som si myslel, že bude menej vody))))))

Ale povedal som iba svoj dojem po Rumbe - čo je šialené
Nebudem sa však potápania vzdať - je lepšie sa s ním prispôsobiť a vyčistiť, ako ťahať mop.

Ale toto je prirodzené! A zametanie metlou tiež trvá menej času ako umývanie handrou. A tiež je lepšie nechodiť po obvykle umytej mokrej podlahe. Čo sa týka množstva vody - moja voda nestrieka, ale mierne ju zvlhčuje podo mnou, vôbec nie je veľa vody.

[Pakat]

Chcem poradiť „potápačovi“. Pamätajte na začiatok apríla Pakat písal o nutnosti vyčistiť trysku, do ktorej je vložená gumená trubica? Na tento účel je veľmi vhodné použiť dlhý háčik na pletenie z hliníka, zakrivený pozdĺž špeciálnej dráhy:

Áno, na to mám oceľ, tenké, opletené oceľové lano, ktoré sa otáča a vyhrabáva všetky odpadky ...

Prascovia, dakujem!

Keby som len vedel kedy :) Myslím, že nie rýchlo ...

Dopleta, čakala si už dlho na svoje potápanie? Objednali ste si zo štátov?
A adaptér 220v bol súčasťou balenia alebo ste si ho kúpili osobitne?
Informácie môjho predajcu hovoria, že ak potrebujete adaptér, dajte nám o ňom vedieť, ale nie je jasné, koľko ho do súpravy pridajú ...

Môj sa ku mne dostal len za týždeň, bol som dokonca prekvapený. Kúpil som si tu adaptér, ale ak ho investujú za vás, potom keď ho dostanete, nezabudnite skontrolovať napájanie, pretože napríklad u môjho sporáka na ryžu došlo k nesúladu - vložili nižší napájací adaptér, no , Nezapol som to ... Ale potom, keď mi kompenzácia ponúkla dobrú zľavu na moju ďalšiu objednávku.

Ja sám som Scuba nepoužil, ale každý hovorí, že dokonale umýva dlaždice, dokonca aj švy. Nie je zameniteľné za pórovité dlaždice.

[Neo]

Neo, adaptéry sa predávajú v elektrickom náradí, koľko stoja moje, nepamätám si, ale rozhodne nie vôbec drahé, oveľa menej ako tisíc.
Strašiak, Scuba perfektne čistí dlaždice, mám ich veľa - veľká chodba je pokrytá umelým kameňom, nie lesklá, a kuchyňa - dokonca aj švy sú dokonale vydrhnuté!

Problém s potápaním 385. Kúpené, účtované 16 hodín. Začali sme umývať kuchyňu. Po 30 minútach bežnej (približne) práce bolo potápanie vypnuté (bolo treba urgentne ísť do kuchyne a dostal sa pod nohy.). Po zapnutí prístroja pracoval ďalších 5 minút a prešiel do režimu sušenia. Potom napíše Check Tank a stojí na mieste. Potápanie bolo rozobraté, všetko bolo preskúmané, vyčistené, umyté nádoby, kefy, ventily, klystíry dostali v plnom rozsahu. Po úplnom vyčistení som pracoval 3 minúty (sušenie zapnuté), potom som opäť vypol. Po zopakovaní postupu čistenia a klystírov sa zapne, na tri alebo štyri sekundy zašuchotá a potom „včelí lúč!“ a rozsvieti sa kontrolná nádrž. Čo urobiť ďalej? (Toto je potápanie môjho priateľa). Obchod v Moskve ... A sme tu. Koľko ďalších klystírov ešte potrebujete? Alebo je tu iný problém?

Demontovali ste kefu? Možno sa niečo okolo nej omotalo alebo sa dostalo dovnútra? Horná nádoba je odstránená, filter (sieťka vľavo) a odbočná rúrka (vpravo, presne na tom istom mieste, je umytá gumová trubica. Je tiež vytiahnutá). Stlačte kláves, zostava kefy vyskočí zospodu (vysunie sa). Zdá sa, že kľúč je vnútri pod odstránenou nádobou vedľa sieťky (dole). Kefa je demontovaná (priehľadné puzdro sa otvorí, kefa sa vyberie a všetko vo vnútri sa umyje). Možno sa tam niečo dostalo, čo prekáža rotácii. Skontrolujte tiež kolesá (malé predné a hlavné kolesá). Okolo nich sa niečo stane navinuté. Vpredu môžu medzi dvoma „diskami“ uviaznuť veľké nečistoty. V takom prípade krúži na mieste a zvyčajne nelezie po priamke.

určite štetce rozobrali. Požiadal som ich, aby mi priniesli potápanie k domu, stále ho chcem potrápiť. Zajtra to môžu priniesť. Už stratili nádej na uzdravenie ...

Musyan, môžem predpokladať, že problém nastal v dôsledku porušenia čistiaceho cyklu. Potápanie bolo vypnuté, potom zapnuté, plazila sa po suchej podlahe (a v jej ponímaní by mala byť v tom čase mokrá) a bola zmätená ..
Neviem poradiť, čo mám robiť, ale myslím si, že to už jednoducho nie je potrebné robiť .. Ak ste to zapli, tak nech to funguje .. A môžete pokojne vkĺznuť do kuchyne a tak

Včera som sa konečne dočkal potápania 340
Platil som na e-bay 13. septembra, poslal som to 25. septembra a 5. októbra už dorazila. Po dodaní ma doma nemohli nájsť, a tak ma priniesli až včera. Stále však myslím veľmi rýchlo :)

Zatiaľ som to nemohol použiť, pretože nabitie trvá 6 hodín ..
A otázka už vznikla.
Objednal som si transformátor od 220 do 120 vrátane, takže tento transformátor sa z nejakého dôvodu strašne hodinu zahrieva a začne voňať plastom .. Niečo sa mi zdá, že je to nenormálne .. Je to adaptér, ktorý sa ohrieva, potápanie sám a jeho napájanie sa nenačíta ..
TU premýšľajte, čo robiť? Kúpiť ďalší transformátor?

[musyanya]

musyanya

Skúste znova vybrať a znovu vložiť batériu. Ako vynulovať všetky nastavenia. Možno softvér nefunguje správne.

No zdá sa, že sme sa s nabíjaním vyrovnali, dnes otestujeme :)

Tu je to, na čo sa chcel Eze opýtať - nemám v súprave odmerku - koľko mám naliať a ako pohár vymeniť? A vlastne je možné nalievať „od oka“? Pokyny hovoria, že buď 42 gramov cloroxu, alebo 56 gramov octu .. Ako tieto 2 a 6 gramy odmeriam? Gram navyše nie je ml ...

A je tu ďalšia vec, ktorá ma zaujíma - opäť sa hovorí v pokynoch - „pre malé miestnosti používajte menej roztoku a vody. Zníži sa tým prevádzková doba zariadenia.“

Naivne som veril, že robot zostaví mapu miestnosti a odstráni ju presne toľko, koľko je potrebné, ale ukázalo sa, že umýva, až kým nedôjde produkt?
To znamená, že ak chcem napríklad pokrčiť malú kúpeľňu, potom musím naliať len trochu produktu, počkať, kým ho umyje, potom vyčistiť umývaciu priehradku, znovu naliať prací prostriedok a až potom začať upratovanie vedľajšej miestnosti?

Moje potápanie sa v skutočnosti umýva toľko, koľko je potrebné, až keď dôjde produkt.Mám 385 potápačov. Bude spievať, že skončila, premiestnim ju do inej miestnosti a znova zapnem (bez doplňovania alebo vyprázdňovania nádob). Návod je podľa mňa asi ml (6 ml saponátu alebo 60 octu), treba hľadať. A o žiadnych odmerkách sa nehovorí.

Dnes mi priniesli na liečenie potápanie, niekde povedali, že sú tam sadistickí lekári. Zľakol sa ma. Chystal som sa ho liečiť (proclysm, fúkať, čistiť). Otvorila ho a pozrela sa, chcela mu osviežiť mozog (vytiahnuť batériu). Vyzeral som, akoby to bolo nakreslené na obrázku, trhlo, trhlo a nemohol vytiahnuť batériu. Bojím sa zlomiť, to predsa nie je moje potápanie. Čiernu hadičku som umyl, vyletela z nej maličká guľôčka prachovej vlny, naliala do nádrže 750 gramov vody a zapla ju. A hľa, išiel !!!! Áno, začal tak rýchlo umývať podlahu !!! Je samozrejme o niečo pomalší ako Kuzya, ale workoholik je vynikajúci !!! Bežal som umyť podlahu v miestnosti, na tých najšpinavších miestach, kde sa to častejšie otáčalo, je to vidno. Potom sušenie bolo ... Možno stále pracoval, ale batéria sa posadila - nabite ju - zajtra bude skúšobná prevádzka. Neviem, koľko vlastne batériu prvýkrát spotreboval, súdiac podľa slov jeho priateľa, pol hodinu sa umýval a potom sa to po neúspešnom zastavení mnohokrát pokúsili spustiť (zbytočne vyhodená batéria poplatok). Potom celé tieto dni spal hladný v krabici, umyl mi 1 izbu a vybila sa batéria. Pozrime sa zajtra, aká je kapacita batérie. Všeobecne sa mi veľmi páčil !!! Cool mi umýva podlahu !!! Na sieťke bolo veľa nečistôt, voda v nádrži bola špinavá, ako tekutina v umývacom vysávači Philips. Len moja Filka je v porovnaní so Scubom nemotorným slonom. Chcem potápanie !!! Určite kúpim !!!! Zajtra, po opätovnom spustení testovania, napíšem, ako sa Scuba vyrovnal s úlohou a ako funguje jeho mozog ... Spustil by som to dnes, o 4 hodiny, ale bude 12 hodín ráno ...
Ďakujem všetkým za odporúčania týkajúce sa liečby potápania !!!!

Nie, keď iba stojí a nepoužíva sa - tiež sa vybíja postupne, takže s batériou je všetko v poriadku. Ak začnete ihneď po nabití - umyje ma to 4! miestnosti.

To znamená, nabíjať batériu osobitne? Nie, nič také neexistuje. Zostava potápača je okamžite nabitá (zástrčka je zasunutá do zásuvky). A ak bude nabíjačka, budete musieť neustále vyťahovať batériu?

A ak bude nabíjačka, budete musieť neustále vyťahovať batériu?

No, áno, v niektorých konfiguráciách existuje nabíjačka zvlášť pre batériu (ako tomu dobre rozumiem, aby som nenechávala stále pripojenú batériu k sieti, ale iba batériu), aj keď ktovie, prečo to tak v princípe je ...

No, nestihol som si včera vyskúšať svoje potápanie - vôbec nebol čas ... Ale chcem to s citom, so zmyslom, s aranžmán :)

Včerajšia skúšobná prevádzka potápania. Voda z nádoby a nečistoty v sitku. Našiel som toľko špiny v jednej miestnosti.
VY ste ešte neumyli podlahu? Potom k vám prichádza potápanie!

Tiež mám rád potápanie viac ako rumba.

Dali mi test na potápanie. Vyzerá to, že je odstránený, kým voda nevytečie. To znamená, že musíte zhruba vedieť, koľko vody je potrebné pre konkrétnu miestnosť.

Dali mi test na potápanie. Vyzerá to, že je odstránený, kým voda nevytečie. To znamená, že musíte zhruba vedieť, koľko vody je potrebné pre konkrétnu miestnosť.

Nič také! Mám jednu benzínku pre dve izby. Vypne sa, spieva, že skončila a je to. Okrem toho je možné čistiaci cyklus prerušiť skôr stlačením trojuholníkového tlačidla. Bude blikať a potápanie začne sušiť kefy a podlahu. Po chvíli skončí. tu to môže byť pri žiabroch a odvlečené do inej miestnosti. Všeobecne nie je potrebné počítať vodu. Nádobu vždy naplním naplno a umyjem.

Mám izbu 20 metrov, tam išla, až kým neunikla voda. Ale v 10-metrovej kuchyni sa skutočne zastavila. Viem o prerušení, ale nie je to veľmi výhodné.

Mám izbu 20 metrov, tam išla, až kým neunikla voda. Ale v 10-metrovej kuchyni sa skutočne zastavila. Viem o prerušení, ale nie je to veľmi výhodné.

To znamená, že na 20 metrov potrebuje toľko vody, že sa spotrebuje celá nádoba. Je to tak, že som umyl veľa malých plôch (kúpeľne, chodby) a viem, že to nefunguje, kým to nie je úplne spotrebované, ale podľa iného algoritmu.

Batéria Scooba vydrží 2 hodiny a nádrž s umývacou kvapalinou sa spotrebuje za 50 - 60 minút, teda dva cykly, kým sa batéria úplne nevybije.
Batériu úplne vybite, inak sa nebude prirodzene nabíjať úplne a vždy menej a menej. Nabíjačka, šikovná vec, do nej vložila batériu a vy umývate potápačské zariadenie a robíte s ním všetko, čo potrebujete, nie je viazaný na batériu. Batéria je neustále v nabíjačke, trénuje ju úplným nabitím ...

Označenie modelu Scooba:
Teraz sa vyrába 330 - 5800, 350 - 6000, 380 - 6050, 385 - 38504 ...