Vitek VT-4278. Opis a vlastnosti multivarku |
|
Technické vlastnosti variča Vitek VT-4278Príslušenstvo Plastový naparovací podnos, odmerka, naberačka, lopatka Popis variča Vitek VT-4278Multivarkár VITEK VT-4278 je nepostrádateľný tam, kde napríklad v krajine nie je plnohodnotný sporák. Ale aj v domácej kuchyni sa z nej stane skvelý pomocník, ktorý vám ušetrí čas. Osem najobľúbenejších programov uľahčuje prípravu najrôznejších jedál - od obilnín a jedál na pare až po pečivo a pečivo. Multivarkár urobí takmer všetku prácu sám - stačí do misky vložiť potrebné ingrediencie a zvoliť vhodný program. Päťlitrová misa uľahčuje varenie celej rodine, zatiaľ čo dvojvrstvový teflónový povlak a automatická regulácia teploty bránia pripáleniu jedla. Charakteristickou črtou modelu VITEK VT-4278 BK je puzdro, ktorého dizajn úspešne kombinuje strieborný kov a čierny plast, čo nielen uľahčuje jeho čistenie, ale zároveň z neho robí jeden z najštýlovejších doplnkov v kuchyni. Hlavným účelom multivarky je rýchle a kvalitné varenie.
1. Prípad 2. Ovládací panel 3. Kryt 4. Tlačidlo na otvorenie krytu 5. Rukoväť na prenášanie 6. Výstup pary a ventil pary 7. Nádrž na zachytávanie kondenzátu 8. Zásuvka na pripojenie napájacieho kábla 9. Misa 10. Parný podnos 11. Odmerka 12. Naberačka 22 "> Ovládací panel 13. Displej a indikátory prevádzkových režimov 14. Tlačidlo zapnutia / vypnutia / režim vykurovania 15. Tlačidlo „MENU“ 16. Tlačidlá pre nastavenie času varenia „-“, „+“ 17. Tlačidlo „Odložený štart“ POZOR! Kvôli dodatočnej ochrane sa odporúča do prúdového obvodu nainštalovať prúdový chránič (RCD) s menovitým prevádzkovým prúdom nepresahujúcim 30 mA; na inštaláciu prúdového chrániča sa obráťte na odborníka. Bezpečnostné opatreniaPred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre neskoršie použitie. Používajte zariadenie iba na určený účel, ako je popísané v tejto príručke. Nesprávne zaobchádzanie so zariadením môže mať za následok poškodenie zariadenia a poškodenie používateľa alebo jeho majetku. • Pred použitím zariadenia starostlivo skontrolujte napájací kábel a konektor napájacieho kábla, ktoré sa nachádzajú na tele zariadenia, či nie sú poškodené. Nepoužívajte prístroj, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka napájacieho kábla. • Pred zapnutím prístroja sa uistite, či sa sieťové napätie zhoduje s prevádzkovým napätím prístroja. • Napájací kábel je vybavený „zástrčkou Euro“; zapojte ho do elektrickej zásuvky s dobrým uzemnením. • Pri pripájaní prístroja k elektrickej sieti nepoužívajte adaptéry. • Skontrolujte, či je napájací kábel pevne zapojený do konektora na zariadení a do sieťovej zásuvky. • Používajte iba dodaný napájací kábel a nepoužívajte napájací kábel z iného zariadenia. • Používajte iba odnímateľné časti, ktoré sú súčasťou dodávky. • Zariadenie umiestnite na rovný, tepelne odolný povrch, mimo dosahu vlhkosti, tepla a otvoreného ohňa. • Inštalujte prístroj tak, aby bola elektrická zásuvka vždy ľahko prístupná. • Používajte prístroj na mieste s dobrým vetraním. • Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu. • Neumiestňujte prístroj do bezprostrednej blízkosti stien a nábytku. • Nedovoľte, aby sa napájací kábel dotýkal horúcich povrchov alebo nábytku s ostrými hranami. Zabráňte poškodeniu izolácie napájacieho kábla. • Nedotýkajte sa napájacieho kábla alebo zástrčky mokrými rukami. • Neponárajte prístroj, napájací kábel a zástrčku do vody alebo inej tekutiny. • Ak prístroj spadne do vody, okamžite ho odpojte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. V takom prípade za žiadnych okolností nedávajte ruky do vody. • Pre ďalšie použitie prístroja kontaktujte autorizované (autorizované) servisné stredisko.
• Nevkladajte cudzie predmety do otvorov alebo medzi časti prístroja. • Zaistite, aby sa medzi krytom a telom prístroja nezachytili žiadne hrany odevu alebo cudzie predmety. • Nenechávajte prístroj bez dozoru; ak prístroj nepoužívate, vypnite ho a odpojte od elektrickej siete. • Aby ste sa vyhli obareniu, nenakláňajte sa nad výstup pary. Pri otváraní veka variča počas varenia a bezprostredne po ňom buďte mimoriadne opatrní. Nebezpečenstvo obarenia parou! • Ak používate zariadenie v programe „Fry“, nenakláňajte sa nad misku multivark, aby ste sa vyhli popáleniu rozstrekovaním horúceho oleja. • Nenechávajte počas prevádzky veko prístroja otvorené, s výnimkou programu „Fry“. • Počas prevádzky multivarku sa nedotýkajte povrchu viečka; veko môžete otvoriť iba stlačením tlačidla na otvorenie veka multivarku (4). • Aby ste sa vyhli obareniu horúcou parou, pri otváraní veka variča buďte mimoriadne opatrní. • Výstup pary a parný ventil udržiavajte čistý a čistý, ak sú znečistené. • Je prísne zakázané prevádzkovať spotrebič bez nainštalovanej misky, nezapínajte multivarku bez jedla a bez dostatočného množstva tekutiny v miske na varenie jedla. • Nepoužívajte multi brew, ak je poškodené silikónové tesnenie na vnútornej strane veka. • Dodržujte odporúčania týkajúce sa suchého a tekutého objemu. • Nádobu nevyberajte, keď je zariadenie v prevádzke. • Počas prevádzky nezakrývajte multivarku. • Pozor! Pri varení v pare dávajte pozor na hladinu tekutiny v miske, podľa potreby dolejte vodu dostupnosť. Nenechávajte prístroj bez dozoru! Počas prevádzky je zakázané nosiť multivarku. Po odpojení prístroja od elektrickej siete, vytiahnutí misky s jedlom a ochladení multivarke používajte rukoväť na prenášanie. Počas prevádzky multivarku sú veko, miska na varenie jedla a tiež časti tela veľmi horúce, nedotýkajte sa ich, ak je to potrebné, horúcu misku vyberte pomocou rukavíc na pečenie. Prístroj pravidelne čistite. Kvôli bezpečnosti detí nenechávajte igelitové vrecká používané na balenie bez dozoru. Pozor! Nenechajte deti hrať sa s igelitovými vreckami alebo baliacimi fóliami. Nebezpečenstvo udusenia! Nedovoľte, aby sa deti dotýkali prístroja alebo napájacieho kábla, kým je prístroj v prevádzke. Nedovoľte, aby deti používali prístroj ako hračku. Počas prevádzky a medzi pracovnými cyklami umiestnite zariadenie mimo dosahu detí. Zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, duševnými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností alebo znalostí, pokiaľ na ne nie je dohliadaný alebo inštruovaný osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Aby ste predišli poškodeniu, prenášajte prístroj iba v pôvodnom obale. Nepoužívajte prístroj, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka napájacieho kábla, prístroj pracuje prerušovane alebo po páde. Neopravujte zariadenie svojpomocne. Prístroj nerozoberajte sami, ak dôjde k poruche alebo po páde prístroja, odpojte ho od elektrickej zásuvky a kontaktujte autorizované (autorizované) servisné stredisko. • Z dôvodu ochrany životného prostredia po skončení životnosti nevyhadzujte prístroj do domového odpadu, ale odneste ho do špecializovaného zberného strediska na ďalšiu likvidáciu. • Ukladajte prístroj na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí a osôb so zdravotným postihnutím. Prístroj je určený iba na domáce použitie Pravidlá pohára (9)• Používajte prístroj a jeho súčasti výhradne na určený účel. Nepoužívajte misku na varenie jedla, neumiestňujte ju na vykurovacie zariadenie alebo varnú dosku. • Nenahrádzajte misku inou nádobou. • Uistite sa, že povrch výhrevného telesa a dno nádoby (9) sú vždy čisté a suché. • Nepoužívajte misku ako miešaciu nádobu. Nikdy nemlejte potraviny priamo v miske, aby ste nepoškodili nepriľnavý povlak. • Nepoužívajte misku, ak je zdeformovaná alebo je poškodený nepriľnavý povlak. • Nikdy nenechávajte v nádobe žiadne cudzie predmety. • Pri príprave jedla v miske miešajte iba pomocou plastovej naberačky (12). • Nepoužívajte kovové predmety, ktoré by mohli poškodiť nepriľnavý povrch misky. • Pred výberom režimu pečenia sa uistite, či je miska správne nainštalovaná. • Pri príprave jedál s bylinkami a koreninami sa odporúča misku (9) umyť ihneď po uvarení. • Po ukončení varenia neumiestňujte misku (9) priamo pod studenú vodu, aby nedošlo k poškodeniu nepriľnavého povlaku, nechajte ju najskôr vychladnúť. • Misa (9) nie je vhodná do umývačky riadu. Pred prvým použitímPo preprave alebo uskladnení pri nízkej teplote ho nechajte najmenej tri hodiny pri izbovej teplote. - Vyberte zariadenie z obalu, odstráňte všetok obalový materiál a všetky nálepky, ktoré narúšajú normálnu prevádzku variča. - Umiestnite multivarku na rovný, tepelne odolný povrch, mimo dosahu všetkých zdrojov tepla v kuchyni (napríklad plynový sporák, elektrický sporák alebo varná doska). - Nainštalujte zariadenie tak, aby bola vzdialenosť od steny k telu variča najmenej 20 cm a aby nad ním bol voľný priestor najmenej 30 - 40 cm. - Neumiestňujte zariadenie do bezprostrednej blízkosti predmetov, ktoré by mohli byť poškodené vysokou teplotou unikajúcej pary. Pozor! Neumiestňujte zariadenie do blízkosti vaní, umývadiel alebo iných nádob naplnených vodou. - Otvorte kryt (3) stlačením tlačidla (4). - Všetky odnímateľné časti - misku (9), naparovací tanier (10), naberačku (12) a odmerku (11) umyte mäkkou špongiou s neutrálnym čistiacim prostriedkom, opláchnite tečúcou vodou a osušte. - Telo prístroja (1) utrite vlhkou handričkou a potom utrite dosucha. Pomocou multivarkuPozor! • Nikdy nenechávajte obslužné zariadenie bez dozoru. • Pri prvom použití multivarku sa môže objaviť cudzí zápach z výhrevného telesa, je to prípustné. • Pred začatím varenia sa uistite, že veko variča je pevne uzavreté. • Aby ste sa nepopálili, pri otváraní veka (3) buďte opatrní, neohýbajte sa nad vývodom pary (6), kým je multivarkár v prevádzke, nepokladajte na misku (9) otvorené časti tela! • Počas prípravy jedla sledujte pripravenosť jedla, v prípade potreby jedlo premiešajte pomocou plastovej naberačky (12). Nepoužívajte kovové predmety, ktoré by mohli poškriabať nepriľnavý povrch misky (9). • Nenechávajte plastovú naberačku (12) vo vnútri misy. Vložte jedlo do misky (9) podľa receptu (pozri knihu receptov). Poznámka: Uistite sa, že objem prísad spolu s tekutinou nepresahuje značku maximálnej úrovne „8“ a nie je nižší ako značka minimálnej úrovne „2“. Všeobecný príklad kladenia potravy a vody (za príklad sa považuje ryža) Ryžu odmerajte odmerkou (11) (asi 160 g ryže v jednej odmerke), ryžu prepláchnite a vložte do misky (9). Hladina vody potrebná pre určité množstvo ryže (meraná v pohároch) je uvedená na stupnici vnútri misky (9). Nalejte vodu až po príslušnú značku. Príklad: Po pridaní štyroch odmeriek obilia vylejte vodu až po značku „4“. Pri tekutých obilninách odporúčame používať ryžu a vodu v pomere 1: 3. Vložte misku (9) do pracovnej komory prístroja. Uistite sa, že vonkajšia strana nádoby je čistá a suchá a že samotná nádoba je nainštalovaná bez deformácií a pevne v kontakte s povrchom výhrevného telesa. Poznámky: - misku (9) nepoužívajte na umývanie obilnín ani na krájanie jedál, mohlo by to poškodiť nepriľnavý povlak, - uistite sa, že vo varnom priestore a na dne nádoby (9) nie sú žiadne cudzie predmety, nečistoty alebo vlhkosť, - pred použitím utrite vonkajší povrch a dno misky (9), - uprostred vykurovacieho telesa je snímač teploty. Uistite sa, že nič neruší voľný pohyb snímača. • ak pripravujete jedlo v pare, nalejte vodu do misky (9) tak, aby sa vriaca voda nedotýkala dna plechu (10). Vložte jedlo do podnosu (10) a vložte ho do misy (9). • Zatvorte kryt (3), kým nebudete počuť kliknutie. • Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky (8) a sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky. Hlavné funkcie multivarkáraZapnutie multivarku (pohotovostný režim)- Po pripojení multivarku k elektrickej sieti budete počuť krátke pípnutie. - Spustite multi varenie stlačením tlačidla (14), na displeji (13) sa zobrazí „“. - Zariadenie prešlo do pohotovostného režimu a je pripravené na použitie. Poznámka: - stlačenie každého tlačidla je sprevádzané krátkym pípnutím. Výber programu varenia a jeho spustenie- V pohotovostnom režime vyberte program pečenia stlačením tlačidla „MENU“ (15). - Programy sa vyberajú v nasledujúcom poradí: „Kaša“, „Pilaf“, „Parenie“, „Fritovanie“, „Dusenie“, „Pečenie“, „Polievka“, Ryža, zatiaľ čo indikátory programov varenia na ovládacom paneli budú svietiť. rozsvieťte jeden po druhom (2). - Na displeji (13) sa zobrazia blikajúce číselné symboly predstavujúce predvolený čas pečenia. - Po výbere požadovaného programu pečenia a nastavení času pečenia sa na displeji (13) na 10 sekúnd zobrazia blikajúce symboly času pečenia. - Po 10 sekundách sa spustí program pečenia, digitálne symboly času pečenia sa neustále rozsvietia, odpočítavanie začne až do konca programu pečenia (pozri tabuľku „Programy pečenia a ich trvanie“).
Poznámka: - údaje o dobách varenia majú iba informačný charakter. - výsledok prípravy jedál v automatických programoch závisí od množstva jedla a množstva pridanej tekutiny, ako aj od teploty jedla. - teplota jedla pred dovarením by mala byť približne 20 - 25 ° C. - nastavenie doby pečenia nie je k dispozícii pre program „Ryža“. - sledujte, ako je ryža uvarená, prípadne ju premiešajte plastovou naberačkou (12). Zmena času trvania programu varenia- Po výbere programu pečenia sa na displeji (13) zobrazia blikajúce číselné symboly pre predvolený čas chodu programu. - Pre zmenu doby chodu programu stlačte tlačidlá (16) „-“, „+“. - Po zmene času programu sa po 10 sekundách multivarok zapne, digitálne symboly času budú neustále svietiť a odpočítavanie začne až do konca programu. Poznámka: - nastavenie doby pečenia nie je k dispozícii v programe „Ryža“. Zrušenie zvoleného programu varenia- Ak chcete počas nastavovania programu zrušiť zvolený program pečenia, stlačte raz tlačidlo (14), multivark sa prepne do pohotovostného režimu a vo výbere programu pečenia pokračujte stlačením tlačidla „MENU“ (15). - Ak chcete zrušiť program pečenia, keď je nastavený program v prevádzke, stlačte raz tlačidlo (14), ozve sa dlhé pípnutie a multivark sa vypne. Koniec programu pečenia- Po ukončení programu pečenia zaznie 10 krátkych pípnutí, na displeji (13) sa zobrazia digitálne symboly „0:00“. - Podľa zvoleného programu pečenia sa prístroj automaticky prepne do režimu udržovania teploty a rozsvieti sa indikátor funkcie ohrevu v tlačidle (14). - Program varenia ukončíte jedným stlačením tlačidla (14), ozve sa dlhé pípnutie a multivark sa vypne. Udržujte teplú funkciu- Po dokončení určitých programov varenia sa multivark automaticky prepne na udržiavanie teploty, zatiaľ čo displej (13) zobrazí digitálne symboly „0:00“ a rozsvieti sa indikátor funkcie ohrevu v tlačidle (14). - Prevádzková doba funkcie udržania teploty sa zobrazí na displeji (13) v digitálnych symboloch. - Maximálna doba prevádzky funkcie udržania teploty je 12 hodín. - Teplota funkcie udržovania teploty je 65-8 ° C. - Ak chcete deaktivovať funkciu udržiavania v teple, stlačte raz tlačidlo (14), ozve sa dlhé pípnutie a multivark sa vypne. Poznámka: - napriek tomu, že prístroj udržuje teplotu pripravovaného jedla až 12 hodín, neodporúča sa nechávať uvarené jedlo v miske multivarku dlho, pretože by to mohlo spôsobiť znehodnotenie jedla. - funkcia udržania teploty v teple funguje vo všetkých programoch pečenia, okrem programu „Fry“. Funkcia odloženého štartuAk chcete, použite túto funkciu odložiť začiatok varenia o určitý čas. - Pre nastavenie času oneskoreného spustenia stlačte v pohotovostnom režime tlačidlo (17), zatiaľ čo na displeji (13) sa zobrazia blikajúce digitálne symboly času oneskoreného spustenia (štandardne 30 minút) a indikátor oneskoreného spustenia v tlačidle ( 17) sa rozsvieti. - Stlačením tlačidiel (16) „-“, „+“ nastavte požadovaný čas pred dovarením (možná doba nastavenia 0,5 - 15 hodín). - Po nastavení času odloženého štartu stlačte tlačidlo "MENU" (15), aby ste vybrali program pečenia. Po 10 sekundách prestanú blikať digitálne symboly nastaveného času odloženého štartu a budú stále svietiť,začne odpočítavanie času oneskoreného štartu a rozsvieti sa indikátor v tlačidle (17). - Keď uplynie čas oneskoreného štartu, multivarok sa zapne a začne pripravovať jedlo v nastavenom programe varenia. - Ak chcete deaktivovať funkciu oneskoreného štartu, stlačte raz tlačidlo (14), ozve sa dlhé pípnutie a multivark sa vypne. Poznámka: - funkcia oneskoreného štartu nie je pracuje v programoch „Vyprážanie“ a „Pečenie“. Čistenie a údržba• Vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj vychladnúť. • Nádobu na zachytávanie kondenzátu (7) vyberte plnú a vylejte z nej nahromadenú kvapalinu. • Odpojte parný ventil (6) z krytu (3) nahor. • Demontujte parný ventil (6), jednou rukou držte ventil (6) za spodok a druhou rukou otočte hornú časť ventilu proti smeru hodinových ručičiek. • Opláchnite ventil (6) teplou vodou s prídavkom neutrálneho čistiaceho prostriedku, osušte ho, namontujte ventil (6) a vložte ho do krytu (3). • Telo (1) a kryt (3) utrite mierne vlhkou handričkou a potom ich utrite dosucha. • Kryt (3) utrite zvnútra. Dajte pozor na stav silikónového tesnenia. Ak v tesnení zistíte nejaké chyby, prestaňte používať multivarok a obráťte sa na servisné stredisko. • Misku (9), naparovací tanier (10), odmerku (11), naberačku (12) opláchnite teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom, opláchnite tečúcou vodou a osušte. • Misku (9) nedávajte do umývačky riadu. • Povrch výhrevného článku utierajte (iba ak je studený) mäkkou suchou handričkou, aby sa do tela variča v žiadnom prípade nedostala voda alebo iná tekutina. • Neponárajte telo variča, napájací kábel a zástrčku do vody alebo inej tekutiny. • Na čistenie variča a príslušenstva nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Skladovanie• Odpojte multivark od elektrickej siete, počkajte, kým úplne nevychladne, a vyčistite ju. • Skladujte prístroj na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí. Obsah dodávkyMultivar - 1 ks. Misa - 1 ks. Parný podnos - 1 ks. Naberačka - 1 ks. Odmerka - 1 ks. Pokyn - 1 kus
|
| Vitek VT-4281. Opis a vlastnosti multivarku | Vitek VT-4279. Opis a vlastnosti multivarku |
|---|
Nové recepty
