Takto vyzeral pôvodný článok Lyudmily (mariana-aga) o Calvelovom kvase v LJ. Bez akýchkoľvek opráv:
„Ako pripraviť husté kysnuté cesto na chlebové cesto. Kysnuté cestá na pšeničnej a ražnej múke. Recept prof. R. Kalvela.
Preklad článku z angličtiny pre tých, ktorí sa bránia a chcú, aby bolo všetko v ruštine!
***
Môj priateľ Eric sa ma raz spýtal, ako môžem pripraviť pracovný kvások za dva až tri dni, pretože knihy zvyčajne popisujú proces, ktorý trvá viac ako dva týždne. No, počúvaj môj príbeh.
Túto jar som začala piecť kváskový chlieb. Prvé štartovacie kultúry som kúpil v prášku (sušenej forme) od Eda Wooda, majiteľa spoločnosti Sourdough International. Všetko bolo v poriadku, kým som si prečítal knihu Calvel's Taste of Bread a jeho články. Calvel na mňa urobil taký dojem, že som potom všetky svoje exotické štartovacie kultúry (ktoré som nevedomky pokazil držaním v chladničke) hodil do koša a teraz pečiem na „domácich“.
Profesor Raymond Calvel bol francúzsky pekár (mal vysokoškolské vzdelanie v odbore chémie). Pečil chlieb a sedem rokov učil ostatných piecť chlieb. Ešte v zajatí počas druhej svetovej vojny bol poverený pečením chleba v malej dedine pre nemecké jednotky. Skvelá a úžasná Julia Child sa s Calvelom naučila piecť chlieb.
Životopis Calvela si môžete prečítať tu:
Najprv som vyskúšal Calvelovu metódu z čistej zvedavosti, pretože ma nadchol slovami, že pracovná kultúra mliečnych baktérií a divých kvasiniek sa dá vytvoriť za dva a pol dňa. Predtým, ako som si prečítal Calvel, boli moje skúsenosti so štartovacími kultúrami pracnejšie a časovo náročnejšie s ďalšími problémami, pretože štartér bol rekonštituovaný zo suchej formy (zakúpený) alebo pripravený z hladkej múky a vody. Aj kysnuté cestá od spoločnosti Sourdough International (ktoré vrelo odporúčam všetkým, ktorí chcú vyskúšať úžasné príchute zahraničných chlebov - ploché koláče Samarkand, francúzsky farmársky chlieb, rakúsky alebo fínsky čierny, biely bochník Palekh atď.), Si vyžadovali najmenej päť dní aktivovať a úplne všetko, čo každý jeden prešiel fázou infekcie nežiaducou mikroflórou v prvých 2 - 3 dňoch po zotavení zo suchej formy. Musel som ich mnohokrát opláchnuť, kým sa nevyrovnali a nezmenili sa na skutočné tekuté droždie.
Vyskúšal som aj Calvelovu metódu potreby, pretože Calvel vo svojej knihe hovorí, že mikrobiota v štartovacích kultúrach sa mení, ak ich skladujeme v chladničke pri teplotách pod 10 - 12 ° C. IBC pri týchto teplotách neprežijú. Och! Všetci moji štartujúci išli do koša! Každý jeden. Bol som vtedy strašne nahnevaný (na tých kvasinkách sa dalo toľko práce!) A zároveň som pocítil úľavu - je lepšie poznať pravdu, ako žiť v temnej nevedomosti. Dnes som šťastná. Moje fermentované mliečne kultúry sú vynikajúce. Najlepší.
Ak chcete za dva až tri dni vytvoriť kvások na chlieb, začnite so správnym druhom chlebovej múky. Moje prvé kysnuté cesto som vytvoril podľa Calvela podľa receptu z knihy, kde to všetko začína zmesou dvoch šálok pšeničnej chlebovej múky (nebielenej bielej, iec alebo 1c. Ak podľa ruskej nomenklatúry) a dvoch šálok tapety ražná múka (tmavá) navlhčená vo vode, kým nevznikne veľmi tuhé cesto, ako napríklad knedľa. Toto cesto je zmiešané s trochou soli a sladu (vo forme múky z naklíčených zŕn raže alebo ovsa alebo v tekutej forme ako voda alebo sirup). V Rusku je slad známy každému vo forme kvasného koncentrátu. Môžete to vziať.
V gramoch
300g múky 1s
300g lúpanej ražnej múky
360 g vody
3 g soli
3 g sladu
Cesto poriadne vymiesime, naozaj vymiesime. Ruky. Miesime asi päť minút. Necháme 20 minút sedieť a ďalších 20 minút hnetieme rukami.
Soľ ochráni bielkoviny pšeničnej múky pred napadnutím proteolytickými enzýmami obsiahnutými v múke (tj. Vďaka soli sa zo štartéra cesta nestane lepkavá kaša, ale zostane kypré, nadýchané cesto s výrazným obsahom pórovitosť). Proteáza zmäkčí cesto, ale ak mu dáte vôľu a čas, potom počas prvých 20 hodín kysnutia cesta koroduje múkový lepok natoľko, že vo vnútri žemle bude tekutina.
Slad sa pridáva s cieľom zlepšiť amylolytickú kapacitu múky, to znamená, že slad pomáha premieňať častice nejedlého škrobu v múke na jednoduchý sladký cukor, ktorým sa ľahko živia mikroorganizmy, ako sú mliečne baktérie a divoké kvasinky.
Pšeničná múka sa odoberá nebielená. V Amerike sa predáva pod názvom „chlebová“ múka. Alebo môžete použiť nebielenú viacúčelovú múku. V Rusku je podľa mňa všetka múka chemicky nebielená. Takže trvať 1 s. alebo v. s .. Hlavná vec nie je pečivová múka a nie palacinková múka, ale taká, z ktorej sa dajú robiť koláče.
Ražná múka je prevzatá z francúzskeho typu č. 170. V Severnej Amerike ide o zmes 225 g sivého raže so 75 g tmavého raže. múka. V Rusku vezmite čokoľvek, čo je ražná múka, alebo dokonca hzhanské vločky alebo raž vo forme obilia. Stále vám kysne cesto, uvidíte!
Na zvýšenie produkcie kyseliny octovej v kvásku v prvých hodinách jeho životnosti, tj. Na dezinfekciu pred nežiaducimi mikroorganizmami, ako sú E. coli, plesne a iné príšery, môžete do prvého kvásku pridať 25 g medu cesto.
V recepte spoločnosti Calvel na európske múky označuje 300 g vody na 600 g múky, teda 50 percent pečenia. V Amerike to bude asi 58-62% vody na múku, to znamená na 600 g múky vezmite 348 372 g vody.
Nech sa páči. Popísala všetko. Proces je teda krok za krokom
1) Pripravte si kvások zo 600 g zmesi pšeničnej a ražnej múky so soľou, sladom a medom (ak chcete). Tuhé cesto vymiesime vo vode a necháme teplé, pod igelitom alebo uterákom. O 22 hodín. Najteplejšie miesto mám v kuchyni - v skrinke nad chladničkou. Tam mam stabilnu teplotu 27C.
2) Obnovte štartér o 22 hodín neskôr. Polovicu odhodíme do koša a druhú polovicu zmiešame s čerstvou múkou a vodou. 300 g starého kysnutého cesta, 2 šálky múky (pšeničnej), 180 g vody, 1,5 g soli, 2 g sladu. Poriadne premiesime a necháme 5-7 hodín teplé pri izbovej teplote (asi 25-27 ° C). V najlepšom prípade uvidíte, že do konca tohto obdobia bude mať kvások trojnásobný objem. Ale nie, nie, aj tak to nafúkne. Pokračujme.
3) Takže uplynulo 5-7 hodín. Je čas nakŕmiť kvások. Polovicu odhodíme do koša a druhú polovicu zmiešame s múkou a vodou. Už nepridávajte slad alebo soľ. 300 g starého kysnutého cesta, 2 šálky pšeničnej múky, 180 g vody. Miesime a necháme 17 hodín pri izbovej teplote (okolo 15 ° C) alebo 7 hodín pri veľmi teplej izbovej teplote (28 ° C). Na konci tohto obdobia bude objem kvasu takmer štvornásobný.
4) No, bolo to 48 hodín, odkedy sme prvýkrát vymiesili kvások. Pred vložením chlebového cesta je potrebné ho ešte 2-3krát nakŕmiť. Nakŕmte každých 5-7 hodín, aby ste sa ubezpečili, že kysnuté cesto dokonale zdvihne cesto o 400% za 5-7 hodín v miestnosti T pri 27-28 ° C. Tieto obväzy nie je potrebné robiť podľa metódy 300 g starého + 300 g čerstvého cesta (z dvoch pohárov múky a 80 g vody). V tejto fáze je už možné drasticky znížiť množstvo štartéra, s ktorým pracujete, dobre, na 50 - 100 gramov, ak chcete.
Od tejto chvíle tiež môžete vytvárať kysnuté cestá na rôzne druhy cesta: čisté ražné (tmavé alebo biele), lúpanú pšenicu, rôzne zrná atď. Stačí vziať kúsok starého štartéra cesta a nakŕmiť ho potrebnou múkou niekoľko cyklov. budúce chlebové cesto.
Čo nemôžete urobiť, je premeniť kvások z hustého (ako cesto na knedle) do tekutej formy (ako napríklad cesto na palacinky), kým váš hustý kvások nebude starý tri dni a neprešiel 4 až 5 osviežovacími cyklami. To je dôležité, aby mala správnu kyslosť, ktorá ju chráni pred kontamináciou mikroorganizmami, ktoré nepotrebujeme.
Takže dva a pol - tri dni po miesení prvej kváskovej buchty máte vynikajúci chlebový kvások a môžete na ňu dať chlebové cesto alebo si pripraviť kysnuté cesto na uskladnenie.
Poznámky
Tento štartér je možné vytvoriť aj pri normálnej izbovej teplote 21 ° C. Pri tejto teplote nemá ani LAB, ani divoké droždie žiadne výhody, to znamená, že ich populácie v cestnom kvásku sa vyvíjajú približne rovnakou rýchlosťou. Je veľmi dôležité, aby teplota štartéra nebola vyššia ako 27 - 28 ° C, pretože pri 27 ° C sa počet kvasinkových buniek v ceste zdvojnásobuje najrýchlejšie - každú hodinu. Pri vyšších teplotách - 30 - 35 - 40 ° C sú kvasinky inhibované a začnú odumierať.
Všetci žijeme normálni ľudia s vlastnými starosťami a zamestnaním. Nemusíte stáť vedľa kysnutého cesta so stopkami. Schéma kŕmenia je približná. Plus mínus hodina alebo dve nezáleží. V každom prípade, do konca tretieho dňa bude kvások hotový.
Hotové kysnuté cesto nielen vie, ako zdvihnúť cesto 4-krát za 6 hodín alebo rýchlejšie (t. J. Napríklad za 3 hodiny, a sú také kysnuté cestá). Mal by mať tiež dobrú kyslosť. PH hotovej štartovacej kultúry bude v rozmedzí 4,4 - 4,6. Ak máte záujem, zmerajte to lakmusovým papierikom.
Kváskový chlieb nemusí byť stopercentne čistý kysnutý divoký droždie a LAB. Do kváskového chlebového cesta môžete v čase miesenia konečného chlebového cesta pridať pekárske droždie v množstve 0,1 - 0,2% (t.j. 1,5 - 3 g lisovaného droždia na každý liter vody, ktorá sa dostane do cesta). Takéto malé množstvá pekárenských kvasníc nijako neovplyvnia chuť a vzhľad kyslého chleba, ale umožnia nám skrátiť čas kontroly hotových výrobkov. Čas kontroly výrobkov s čistým kváskom môže trvať až 5 - 8 hodín.
Ilustrácie
Perník rôznych zŕn (z niekoľkých druhov múky, ľanových semiačok atď.) Vonia po jablkách
